Hola, por favor no te enfades por el recibimiento, no te imaginas la cantidad de personas que entran "como un elefante en una cacharrería".
Y las normas del foro son algo común en todos los foros de internet, lo más habitual es que uno sea ignorado, y en ocasiones alguien tiene energía para dar las directrices a quien no se ha dado cuenta.
Veo que ya te has presentado así que, pelillos a la mar, y vamos a ver si podemos echarte una mano
Me temo que yo no puedo ayudarte mucho ya que mi Terracan ha hecho largos viajes de autopista sin la orografía que teneis por Sudamérica y jamás se me ha movido la aguja de la temperatura de su marca normal.
Supongo que si se dan las condiciones que dices de una trepada muy larga, lenta y con carga es más que probable que cualquier vehículo se recaliente. Eso sí, el intercooler (o intercambiador de calor) no interviene en la refrigeración del motor. Solo el radiador frontal. Y si tienes conectado el aire acondicionado no sería raro que la capacidad de enfriamiento de los ventiladores no fuera suficiente.
Supongo que conoces el viejo truco de emergencia en caso de sobrecalentamiento, apagar el aire acondicionado y poner la calefacción al máximo, así se saca más calor del motor para salir del apuro y no llegar al punto de ebullición.
Espero haberte ayudado en algo! Un saludo!