Club Terracan

PRESENTACIONES Y NORMAS => PRESENTACIONES => Mensaje iniciado por: grillet pierre en Noviembre 02, 2013, 18:26:57 pm

Título: hi Pierre from France
Publicado por: grillet pierre en Noviembre 02, 2013, 18:26:57 pm

Hi all,
My name is Pierre from France (Bordeaux). Got a 163 cv manual terracan. Sorry but my spanish is not very good. Glad to join your webclub. I'm a member of the french terracan webclub and here to find some informations about the dual mass flywheel change.

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: jose_sull en Noviembre 02, 2013, 19:43:37 pm

Cita de: grillet pierre en Noviembre 02, 2013, 18:26:57 pm

Hola a todos,
Mi nombre es Pierre de Francia (Burdeos). Tengo un 163 cv Manual Terracan. Lo siento pero mi español no es muy bueno. Me alegra unirme a su Webclub. Soy un miembro del francés Terracan Webclub y aquí para encontrar algunas informaciones sobre el volante de doble masa cambio.

Bienvenue Pierre.

Ici vous trouverez toutes les informations nécessaires pour modifier votre DMF d'embrayage par embrayage normale

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: gagueda111 en Noviembre 03, 2013, 10:01:46 am

bienvenu au club, ici tu as toute l'information dont tu as besoin pour le terracan

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: mejorada4x4 en Noviembre 03, 2013, 10:34:31 am

wellcome Pierre to the terracan family.  :smil483dac7540120:

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: grillet pierre en Noviembre 03, 2013, 12:10:24 pm

thanks all.
Why the link for the clutch subject is not working (like some others ?)

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: jose_sull en Noviembre 03, 2013, 15:24:31 pm

Hi Pierre.

You need to be a member to access all of the forum.

To become a member, read this post: http://clubterracan.es/smf/index.php?topic=179.0

In that post I said you have to do to become a partner. Right now you're just user.

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: B@MBERO en Noviembre 03, 2013, 20:30:13 pm

Cita de: grillet pierre en Noviembre 03, 2013, 12:10:24 pm

thanks all.
Why the link for the clutch subject is not working (like some others ?)

Hi Pierre, being a member of our club is free and also very easy, just have to meet three requirements at the time you submit the data to ask an administrator will give you the range of partner with which you will have full access to the forum.
Thanks and welcome

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: B@MBERO en Noviembre 03, 2013, 20:56:08 pm

por cierto...que maravilla saber que llegamos a tantos sitios en todo el mundo, verdaderamente hemos llegado a ser internacionales  :smil3dbd4d4e4c4f2: , vamos a tener que hacer algo para que el foro se pueda ver en varios idiomas y asi facilitar la lectura a aquellas personas que no sepan español

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: Embarrao en Noviembre 04, 2013, 09:39:12 am

Que control y dominio de los idiomas..... :smil3dbd4d8676346: :smil3dbd4d8676346:

Un frances hablando en ingles y unos españoles hablando en frances..... que digo yo.... y si hablamos todos en español.... que para eso está el traductor de San Google....

http://translate.google.es/?hl=es
 :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc:

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: JIMMY en Noviembre 04, 2013, 12:57:03 pm

Bienvenue Grillet a le club Terra,  :smil483477d374ba7: nus estames encantes de que estes con nosotgos desde la France.  :smil471ba2bd847b6: :smil471ba2bd847b6: :smil45ae5fec03d64: :smil45ae5fec03d64: :smil471ba2bd847b6: :smil471ba2bd847b6:

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: Eddy_Mieres en Noviembre 04, 2013, 13:55:37 pm

Cita de: JIMMY en Noviembre 04, 2013, 12:57:03 pm

Bienvenue Grillet a le club Terra,  :smil483477d374ba7: nus estames encantes de que estes con nosotgos desde la France.  :smil471ba2bd847b6: :smil471ba2bd847b6: :smil45ae5fec03d64: :smil45ae5fec03d64: :smil471ba2bd847b6: :smil471ba2bd847b6:

 :smil45ae5fec03d64:  :smil45ae5fec03d64:  :smil45ae5fec03d64:  wer  wer  wer

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: jose_sull en Noviembre 04, 2013, 20:00:41 pm

Cita de: Embarrao en Noviembre 04, 2013, 09:39:12 am

Que control y dominio de los idiomas..... :smil3dbd4d8676346: :smil3dbd4d8676346:

Un frances hablando en ingles y unos españoles hablando en frances..... que digo yo.... y si hablamos todos en español.... que para eso está el traductor de San Google....

http://translate.google.es/?hl=es
 :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc:

Estoy de acuerdo contigo. Yo antes de postear uso el canario-castizo/castizo-canario  rty

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: Embarrao en Noviembre 05, 2013, 08:47:13 am

Cita de: Jose_sull en Noviembre 04, 2013, 20:00:41 pm

Cita de: Embarrao en Noviembre 04, 2013, 09:39:12 am

Que control y dominio de los idiomas..... :smil3dbd4d8676346: :smil3dbd4d8676346:

Un frances hablando en ingles y unos españoles hablando en frances..... que digo yo.... y si hablamos todos en español.... que para eso está el traductor de San Google....

http://translate.google.es/?hl=es
 :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc: :smil483477f698dfc:

Estoy de acuerdo contigo. Yo antes de postear uso el canario-castizo/castizo-canario  rty

...lógico.... pos claro!!!!... ej que el castizo es un idioma mu complicao pa los que no sois de madrí.
 rty rty rty :smil3dbd4e5e7563a: :smil3dbd4e5e7563a: :smil3dbd4e5e7563a: rty rty rty

Título: Re:hi Pierre from France
Publicado por: LUISCOCU en Noviembre 06, 2013, 15:19:59 pm

  יאַ פּועסטאָס, פּאָדרíאַמאָס וסאַר אָטראָס ידיאָמאַס, אַונקווע סאָלאָ ים דורך קולטוריזאַר אַ לאַס מאַסאַס.

.... ×™ אַדעמáס קיו קוועדאַ מוי גואַיייי ....

ya puestos....asi queda más guaiiii....

jejeje....no hay problema, con los traductores todo resuelto...

....un secreto: a mí sigue gustándome  el español más que ninguno.....no sé por qué será....